WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:29:22.112 --> 01:29:25.115 line:95.49%
Vamos de novo perder mais um terço.
Mas para o ano...

01:29:27.409 --> 01:29:30.245 line:95.49%
...vou trabalhar na quinta do Nelson
e compensaremos.

01:29:31.246 --> 01:29:32.915 line:95.49%
O que aconteceu ao Nelson?

01:29:38.837 --> 01:29:41.256 line:95.49%
<i>Murph, queres
mais um pouco de </i>soufflé?

01:29:41.924 --> 01:29:44.593 line:95.49%
Estou bem, obrigada.
Estava delicioso.

01:29:45.511 --> 01:29:47.679 line:95.49%
Coop, acaba o milho, por favor.

01:29:49.681 --> 01:29:53.352 line:95.49%
Dormes cá? O teu quarto
está como tu o deixaste.

01:29:53.519 --> 01:29:55.020 line:95.49%
Tenho de regressar.

01:29:55.229 --> 01:29:57.648 line:95.49%
Tenho lá a máquina de costura,
mas há muito...

01:29:57.814 --> 01:29:59.066 line:95.49%
Tenho de...

01:30:01.944 --> 01:30:03.529 line:95.49%
Demasiadas recordações.

01:30:04.112 --> 01:30:06.907 line:95.49%
Talvez possamos ajudar-te...
Coop!

01:30:14.456 --> 01:30:15.457 line:95.49%
É o pó.

01:30:18.335 --> 01:30:20.587 line:95.49%
Lois, tenho um amigo que...

01:30:20.838 --> 01:30:22.589 line:95.49%
...podia ver os pulmões dele.

