WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:52:38.951 --> 00:52:40.869 line:95.49%
Kahdeksan kuukautta Marsiin.

00:52:41.036 --> 00:52:45.415 line:95.49%
Sitten 14 kuukautta Saturnukseen.

00:52:45.582 --> 00:52:47.668 line:95.49%
Minulla on yksi kysymys.

00:52:49.878 --> 00:52:53.382 line:95.49%
Brand ja Edmunds...
- Älä suotta kuiskaa.

00:52:54.925 --> 00:52:57.928 line:95.49%
Ovatko Brand ja Edmunds läheisiä?

00:52:58.095 --> 00:53:02.391 line:95.49%
En tiedä.
- Oliko tuo rehellinen vastaus?

00:53:02.558 --> 00:53:05.894 line:95.49%
Olen myös tahdikas.

00:53:07.354 --> 00:53:09.189 line:95.49%
Mutta et pokerinaama.

00:53:21.869 --> 00:53:26.623 line:95.49%
Terve. Isä käy kohta pitkille unille.

00:53:26.790 --> 00:53:29.793 line:95.49%
<i>Tahdoin vain päivittää tilanteen.</i>

00:53:31.545 --> 00:53:35.507 line:95.49%
<i>Maapallo näyttää täältä huikealta.</i>

00:53:35.674 --> 00:53:38.385 line:95.49%
<i>Pölyä ei näy.</i>

