WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:04:47.913 --> 00:04:49.081 line:95.49%
Der des ders.

00:04:50.999 --> 00:04:53.669 line:95.49%
Il aurait dû semer du maïs comme nous.

00:04:53.919 --> 00:04:56.463 line:95.49%
Dorlote Mlle Hanley, la célibataire !

00:04:56.672 --> 00:04:57.965 line:95.49%
Autrement dit ?

00:04:58.215 --> 00:04:59.591 line:95.49%
Repeuple la Terre.

00:04:59.758 --> 00:05:01.343 line:95.49%
Fais ta part, jeune homme.

00:05:01.510 --> 00:05:04.054 line:95.49%
Mêle-toi de tes affaires...

00:05:04.513 --> 00:05:05.514 line:95.49%
vieil homme.

00:05:12.938 --> 00:05:14.565 line:95.49%
Murph, la 2nde.

00:05:17.985 --> 00:05:19.361 line:95.49%
3ème.

00:05:20.904 --> 00:05:22.531 line:95.49%
Ça vient, abrutie ?

00:05:22.739 --> 00:05:23.782 line:95.49%
- Grince !
- Arrête, Tom !

00:05:25.242 --> 00:05:27.536 line:95.49%
- T'as fait quoi, Murph ?
- Elle a rien fait.

00:05:27.744 --> 00:05:30.163 line:95.49%
- On a crevé.
- La loi de Murphy.

00:05:30.998 --> 00:05:32.040 line:95.49%
Arrête !

00:05:32.249 --> 00:05:34.251 line:95.49%
- Roue de secours !
- C'était elle.

00:05:36.879 --> 00:05:38.380 line:95.49%
Kit réparation !

00:05:39.548 --> 00:05:41.258 line:95.49%
Comment je répare ça ici ?

00:05:41.425 --> 00:05:42.718 line:95.49%
Débrouille-toi.

00:05:43.051 --> 00:05:45.012 line:95.49%
Je serai pas toujours là.

