WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:32:19.648 --> 00:32:21.441 line:95.49%
Genau jetzt, wo wir es brauchen.

00:32:21.650 --> 00:32:24.611 line:95.49%
Damit bringen sie potenziell
bewohnbare Welten in unsere Reichweite.

00:32:24.820 --> 00:32:28.949 line:95.49%
- 12, nach Auswertung der ersten Daten.
- Sie haben Sonden da reingeschickt?

00:32:29.449 --> 00:32:32.452 line:95.49%
Wir haben Menschen
da reingeschickt. Vor 10 Jahren.

00:32:33.787 --> 00:32:35.455 line:95.49%
Die Lazarus-Missionen.

00:32:35.789 --> 00:32:37.249 line:95.49%
12 mögliche Welten,

00:32:37.457 --> 00:32:39.376 line:95.49%
12 Ranger-Starts,

00:32:39.960 --> 00:32:42.337 line:0.00%
an Bord die mutigsten Menschen,
die je gelebt haben,

00:32:42.546 --> 00:32:45.174 line:0.00%
angeführt von
dem bemerkenswerten Dr. Mann.

00:32:45.507 --> 00:32:48.510 line:95.49%
Jede Landekapsel hatte
ausreichend Vorräte für 2 Jahre.

00:32:48.677 --> 00:32:50.762 line:95.49%
Aber durch Kälteschlaf
konnten sie diese Zeit ausdehnen,

00:32:50.971 --> 00:32:54.141 line:95.49%
und organische Stoffe
über mehr als 10 Jahre beobachten.

00:32:54.391 --> 00:32:58.187 line:95.49%
Ihre Mission war es, ihre Welt zu erforschen,
und wenn sie geeignet ist,

00:32:58.520 --> 00:33:02.691 line:95.49%
konnten sie ein Signal aussenden, danach
lange schlafen und auf ihre Rettung warten.

00:33:02.983 --> 00:33:05.152 line:95.49%
Und wenn die Welt nicht geeignet war?

00:33:05.777 --> 00:33:07.112 line:95.49%
Dafür der Mut.

00:33:07.988 --> 00:33:10.490 line:95.49%
Sie haben nicht die Ressourcen,
um alle 12 zu suchen.

00:33:10.699 --> 00:33:11.825 line:95.49%
Nein.

00:33:12.701 --> 00:33:15.454 line:95.49%
Die Datenübertragung zurück
durch das Wurmloch ist rudimentär.

00:33:15.662 --> 00:33:20.667 line:95.49%
Binäre Pings auf jährlicher Basis liefern
Hinweise, welche Welten Potenzial besitzen.

