WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:31:45.339 --> 01:31:49.468 line:95.49%
Dokončala bom, kar ste začeli.
-Dobro.

01:31:51.887 --> 01:31:54.056 line:95.49%
Verjela si.

01:31:55.390 --> 01:31:59.353 line:95.49%
Vsa ta leta.

01:32:01.104 --> 01:32:04.900 line:95.49%
Prosil sem te, da verjameš.

01:32:06.777 --> 01:32:09.446 line:95.49%
Hotel sem, da živiš v veri,

01:32:11.114 --> 01:32:12.866 line:95.49%
da se bo tvoj oče

01:32:15.953 --> 01:32:19.122 line:95.49%
nekoč vrnil.
-Saj verjamem.

01:32:20.749 --> 01:32:25.003 line:95.49%
Odpusti mi, Murph.
-Ni kaj odpuščati.

01:32:29.299 --> 01:32:31.134 line:95.49%
Lagal sem.

01:32:33.554 --> 01:32:35.305 line:95.49%
Lagal sem ti.

01:32:41.645 --> 01:32:44.898 line:95.49%
Ni razloga, ni potrebe,

