WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:09:00.415 --> 00:09:02.668 line:95.49%
- Czego?
- Daj śrubokręt.

00:09:03.085 --> 00:09:05.754 line:95.49%
Jakiegoś sygnału? Nie wiem.

00:09:11.009 --> 00:09:12.511 line:95.49%
Co z nim zrobisz?

00:09:13.428 --> 00:09:16.598 line:95.49%
Dam mu społecznie
odpowiedzialne zadanie.

00:09:17.474 --> 00:09:18.809 line:95.49%
Jazdę kombajnem.

00:09:19.393 --> 00:09:20.894 line:95.49%
Nie możemy go puścić?

00:09:23.188 --> 00:09:24.857 line:95.49%
Nikomu nie szkodził.

00:09:26.525 --> 00:09:29.027 line:95.49%
On się musi dostosować, Murph,

00:09:29.319 --> 00:09:30.821 line:95.49%
tak jak my.

00:09:35.492 --> 00:09:38.328 line:95.49%
- Idziecie ze mną?
- Mam lekcję.

00:09:38.745 --> 00:09:41.123 line:95.49%
A ona musi poczekać.

00:09:42.666 --> 00:09:45.419 line:95.49%
- Co zrobiłaś?
- Powiedzą ci.

00:09:45.627 --> 00:09:47.713 line:95.49%
- Wścieknę się?
- Nie na mnie.

00:09:47.921 --> 00:09:51.133 line:95.49%
- Proszę, bądź opanowany.
- Spokojnie.

00:09:52.551 --> 00:09:53.886 line:95.49%
Będę.

00:09:58.140 --> 00:09:59.433 line:95.49%
Spóźniłeś się, Coop.

00:09:59.641 --> 00:10:01.143 line:95.49%
Złapaliśmy kapcia.

