WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:04:38.504 --> 01:04:40.422 line:95.49%
跟米勒的星球平行

01:04:40.589 --> 01:04:42.633 line:95.49%
避开时间变化区呢？

01:04:42.799 --> 01:04:43.926 line:95.49%
然后用徘徊者

01:04:44.092 --> 01:04:45.928 line:95.49%
接上米勒和她的样本

01:04:46.094 --> 01:04:48.472 line:95.49%
回来进行分析询问，一进一出

01:04:48.639 --> 01:04:50.974 line:95.49%
尽管费点燃料，但节省了很多时间

01:04:51.141 --> 01:04:52.893 line:95.49%
应该可行，很好

01:04:53.060 --> 01:04:55.771 line:95.49%
到那儿我们可就没时间争论瞎扯了

01:04:55.979 --> 01:04:58.398 line:95.49%
所以塔斯你必须留在这儿

01:04:58.565 --> 01:05:00.943 line:95.49%
凯斯你跟我走
别人都可以留下

01:05:01.151 --> 01:05:04.655 line:95.49%
如果这需要两年时间
我正好可以用来研究引力

01:05:04.863 --> 01:05:07.783 line:95.49%
观察虫洞
对布兰德教授来说像黄金一样珍贵

01:05:07.991 --> 01:05:09.660 line:95.49%
塔斯，找一条卡冈图雅的轨道

01:05:09.952 --> 01:05:14.498 line:95.49%
节省燃料，少用推进器
但要确保在米勒的星球范围内

01:05:14.706 --> 01:05:17.209 line:95.49%
-明白吗？
-我不会丢下你的…

01:05:17.417 --> 01:05:18.418 line:95.49%
布兰德博士

01:05:23.215 --> 01:05:25.008 line:95.49%
-好了吗，凯斯
-好了

01:05:25.717 --> 01:05:26.844 line:95.49%
你不太爱说话，是吗？

01:05:27.219 --> 01:05:28.679 line:95.49%
有塔斯说就够了

01:05:30.389 --> 01:05:31.431 line:95.49%
检查设备

