WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:36:31.733 --> 00:36:34.069 line:95.49%
Orsaken - det är själva grunden.

00:36:34.236 --> 00:36:36.321 line:95.49%
Och grunden är stadig.

00:36:39.491 --> 00:36:45.998 line:95.49%
Vi bönder sitter här varje år
när regnet uteblir och säger "nästa år".

00:36:46.164 --> 00:36:50.919 line:95.49%
Nästa år kommer inte att bli
vår räddning och inte nästnästa heller.

00:36:51.086 --> 00:36:55.632 line:95.49%
Den här världen är oskattbar, men den
har sagt åt oss att ge oss av länge nu.

00:37:00.095 --> 00:37:04.183 line:95.49%
Mänskligheten föddes på jorden,
men den skulle aldrig dö här.

00:37:06.977 --> 00:37:10.147 line:95.49%
Det är ingen fara med Tom,
men du måste bli sams med Murph.

00:37:10.314 --> 00:37:12.191 line:95.49%
Det ska jag.

00:37:12.357 --> 00:37:15.736 line:95.49%
Utan att lova saker
du inte vet om du kan hålla.

00:37:26.079 --> 00:37:28.123 line:95.49%
Du måste prata med mig, Murph.

00:37:30.667 --> 00:37:32.836 line:95.49%
Vi måste reda ut det här innan jag åker.

