WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:25:00.834 --> 00:25:02.920 line:95.49%
Hogy talált erre a helyre?

00:25:03.629 --> 00:25:04.963 line:95.49%
Hol van a lányom?

00:25:05.255 --> 00:25:09.134 line:95.49%
A térképén be vannak jelölve a telep
koordinátái. Hogyan szerezte meg őket?

00:25:09.343 --> 00:25:10.636 line:95.49%
Hol van a lányom?!

00:25:10.844 --> 00:25:13.764 line:95.49%
Ne akarja, hogy újra kiüssem. Üljön le!

00:25:14.097 --> 00:25:16.225 line:95.49%
Tengerészgyalogosnak hiszed magad?

00:25:16.475 --> 00:25:19.061 line:95.49%
Már nincsenek tengerészgyalogosok.

00:25:19.353 --> 00:25:24.274 line:95.49%
- Az ilyen vasak, mint te, nálam a füvet nyírják.
- Hogy talált rá erre a helyre?

00:25:24.525 --> 00:25:27.027 line:95.49%
De te nem úgy nézel ki, mint egy fűnyíró.

00:25:27.236 --> 00:25:30.072 line:95.49%
Belőled inkább túlművelt
porszívót fogok csinálni.

00:25:30.239 --> 00:25:31.406 line:95.49%
Azt nem fog.

00:25:33.242 --> 00:25:34.993 line:95.49%
TARS, távozz, kérlek.

00:25:36.495 --> 00:25:39.623 line:95.49%
Kockázatos dolog ám régi
katonai robotokat használni.

00:25:40.082 --> 00:25:43.752 line:95.49%
Ócskák már, és a vezérlőegységük
kiszámíthatatlan.

00:25:44.086 --> 00:25:46.088 line:95.49%
Ennyit tudott adni a kormány.

00:25:47.756 --> 00:25:48.924 line:95.49%
Ki maga?

00:25:49.383 --> 00:25:50.717 line:95.49%
Brand doktor.

00:25:50.926 --> 00:25:53.262 line:95.49%
Ismertem egy Brand doktort,
ő tudós volt.

00:25:53.637 --> 00:25:55.138 line:95.49%
Én miért ne lehetnék az?

00:25:55.597 --> 00:25:57.933 line:95.49%
Ő nem volt ilyen csinos.

00:25:58.267 --> 00:26:00.769 line:95.49%
Kérem, Brand doktor.
Nem tudom, mi folyik itt.

