WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:09:00.249 --> 00:09:01.166 line:95.49%
Apa?

00:09:01.333 --> 00:09:02.584 line:95.49%
Ambilkan obeng minus yang besar.

00:09:03.001 --> 00:09:05.671 line:95.49%
Mungkin semacam sinyal. Entahlah.

00:09:10.926 --> 00:09:12.427 line:95.49%
Ayah mau apakan?

00:09:13.345 --> 00:09:16.515 line:95.49%
Akan kuberi dia pekerjaan sosial...

00:09:17.391 --> 00:09:18.725 line:95.49%
...seperti mengemudikan
mesin kombinasi.

00:09:19.309 --> 00:09:20.811 line:95.49%
Bisa kita lepaskan saja?

00:09:23.105 --> 00:09:24.773 line:95.49%
Dia tak menyakiti siapa pun.

00:09:26.441 --> 00:09:28.944 line:95.49%
Benda ini harus belajar
untuk beradaptasi, Murph...

00:09:29.236 --> 00:09:30.737 line:95.49%
...sama seperti kita.

00:09:35.409 --> 00:09:38.245 line:95.49%
-Bagaimana prosesnya? Kalian ikut?
-Aku ada kelas.

00:09:38.662 --> 00:09:40.998 line:95.49%
Yang ini harus menunggu.

00:09:42.583 --> 00:09:45.335 line:95.49%
-Apa yang kau lakukan?
-Mereka akan beri tahu di sana.

00:09:45.502 --> 00:09:47.671 line:95.49%
-Apa aku akan marah?
-Tidak kepadaku.

00:09:47.838 --> 00:09:51.008 line:95.49%
-Cobalah untuk tidak marah.
-Tenang.

00:09:52.467 --> 00:09:53.802 line:95.49%
Aku bisa tangani.

00:09:58.015 --> 00:09:59.349 line:95.49%
Kau terlambat, Coop.

00:09:59.558 --> 00:10:01.059 line:95.49%
Ban kami bocor.

