WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:58:10.199 --> 00:58:13.285 line:95.49%
Ne, ale na všech
nákresech vypadala tak...

00:58:13.827 --> 00:58:16.914 line:95.49%
Nákresy nám mají vysvětlit, jak funguje.

00:58:17.623 --> 00:58:21.460 line:95.49%
Řekněme, že se chceš
dostat odsud sem.

00:58:21.793 --> 00:58:23.295 line:95.49%
To je dost daleko.

00:58:24.546 --> 00:58:29.301 line:95.49%
Červí díra ale ohne prostor tak,
že vznikne zkratka

00:58:29.635 --> 00:58:31.136 line:95.49%
přes vyšší rozměr.

00:58:31.345 --> 00:58:32.846 line:95.49%
Chápeš? Aby

00:58:33.180 --> 00:58:37.100 line:95.49%
to šlo vysvětlit, odebrali
z trojrozměrného prostoru jeden,

00:58:37.267 --> 00:58:41.188 line:95.49%
takže červí díra je
na dvourozměrném nákresu kruh.

00:58:41.396 --> 00:58:43.649 line:95.49%
A kruh je v trojrozměrném prostředí co?

00:58:44.858 --> 00:58:46.360 line:95.49%
-Koule.
-Přesně.

00:58:46.777 --> 00:58:48.278 line:95.49%
Kulovitá díra.

00:58:48.820 --> 00:58:51.657 line:95.49%
Ale kdo ji vytvořil?
Komu máme poděkovat?

00:58:52.074 --> 00:58:56.745 line:95.49%
S díky počkej,
až se odsud dostaneme v jednom kuse.

00:59:03.710 --> 00:59:05.379 line:95.49%
Máš pro mě nějaký tip?

00:59:06.880 --> 00:59:08.382 line:95.49%
Nemohu sloužit.

