WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:01:51.979 --> 02:01:55.065 line:95.49%
-On by nás tu nechal?
-Už se o to snaží.

02:01:56.900 --> 02:01:59.403 line:95.49%
Sejdeme se dole,
počkejte u auta.

02:02:07.244 --> 02:02:11.498 line:95.49%
Dejte mi tu tašku.
Sedněte si dozadu. Rychle!

02:02:17.129 --> 02:02:19.131 line:95.49%
<i>Dr. Manne, ozvěte se.</i>

02:02:19.673 --> 02:02:21.717 line:95.49%
Dr. Manne, ozvěte se!

02:02:21.884 --> 02:02:24.052 line:95.49%
Neví, jak se k <i>Endurance </i>připojit.

02:02:24.219 --> 02:02:26.889 line:95.49%
-Ale autopilot jo.
-TARS ho vyřadil.

02:02:28.140 --> 02:02:29.141 line:95.49%
Skvělý.

02:02:29.308 --> 02:02:32.269 line:95.49%
<i>-Jaké máš nastavení důvěry?
</i>-Očividně nižší než vy.

02:02:35.772 --> 02:02:39.109 line:95.49%
<i>Nesnažte se připojit.
Opakuji, nesnažte se připojit.</i>

02:02:39.443 --> 02:02:40.611 line:95.49%
<i>Prosím, odp...</i>

