WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:59:45.227 --> 01:59:47.062 line:95.49%
A ACEDER AO ARQUIVO

01:59:49.606 --> 01:59:51.608 line:95.49%
Estes dados não fazem sentido.

01:59:59.992 --> 02:00:01.243 line:95.49%
Desculpa.

02:00:01.577 --> 02:00:04.162 line:95.49%
-O quê?
-O Mann mentiu!

02:00:11.962 --> 02:00:13.714 line:95.49%
Vai. Vai.

02:00:14.840 --> 02:00:15.841 line:95.49%
Romilly.

02:00:16.258 --> 02:00:17.259 line:95.49%
<i>Romilly!</i>

02:00:17.676 --> 02:00:20.012 line:95.49%
<i>Estás a ouvir-me, Romilly?!</i>

02:00:20.596 --> 02:00:22.598 line:95.49%
Afaste-se, professor!
Afaste-se!

02:00:30.397 --> 02:00:33.150 line:95.49%
<i>-Romilly...
-Romilly, estás a ouvir-me?!</i>

02:00:36.111 --> 02:00:37.446 line:95.49%
Fica de vigia!

02:00:38.655 --> 02:00:39.740 line:95.49%
Lois?

02:00:40.240 --> 02:00:43.577 line:95.49%
-Que aconteceu à precaução, CASE?
-Segurança primeiro, Cooper.

02:00:44.161 --> 02:00:47.539 line:95.49%
Romilly, estás a ouvir-me?
Fala Brand.

