WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:26:01.645 --> 00:26:04.147 line:95.49%
Jeg vil ha datteren min her.

00:26:04.314 --> 00:26:06.733 line:95.49%
Gi meg henne,
så svarer jeg på alt du vil.

00:26:10.112 --> 00:26:13.115 line:95.49%
Før hovedpersonene og jenta
inn på møterommet.

00:26:14.449 --> 00:26:17.286 line:95.49%
Datteren din har det bra.
Hun er smart.

00:26:17.452 --> 00:26:19.705 line:95.49%
Moren hennes er nok intelligent.

00:26:19.872 --> 00:26:22.374 line:95.49%
Dere vil tydeligvis
ikke ha besøk.

00:26:22.541 --> 00:26:26.628 line:95.49%
Kan dere ikke bare
la oss kjøre bort?

00:26:26.795 --> 00:26:29.464 line:95.49%
-Det er ikke så enkelt.
-Jo da.

00:26:29.631 --> 00:26:33.969 line:95.49%
Jeg vet ingenting om deg
eller dette stedet.

00:26:34.136 --> 00:26:36.096 line:95.49%
Jo, det gjør du.

00:26:41.059 --> 00:26:42.311 line:95.49%
Pappa!

00:26:44.146 --> 00:26:45.856 line:95.49%
Hei, Cooper.

00:26:47.149 --> 00:26:48.400 line:95.49%
Professor Brand.

00:26:49.902 --> 00:26:52.529 line:95.49%
Forklar hvordan du fant anlegget.

00:26:52.696 --> 00:26:55.908 line:95.49%
Vi kom tilfeldig over det.
Vi lette etter gjenbruks...

00:26:56.074 --> 00:26:58.827 line:95.49%
Du sitter i verdens
best bevarte hemmelighet.

00:26:58.994 --> 00:27:02.664 line:95.49%
Ingen kommer tilfeldig over dette,
og ingen kommer tilfeldig ut.

