WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:36:31.650 --> 00:36:33.986 line:95.49%
Het waarom, daar gaat 't om.

00:36:34.152 --> 00:36:36.238 line:95.49%
En het waarom is goed.

00:36:39.408 --> 00:36:44.413 line:95.49%
Wij boeren wachten elk jaar op de regen
en dan zeggen we:

00:36:44.705 --> 00:36:45.956 line:95.49%
Volgend jaar.

00:36:46.623 --> 00:36:50.294 line:95.49%
Maar het volgende jaar
wordt niet onze redding.

00:36:50.919 --> 00:36:55.257 line:95.49%
Deze wereld is kostbaar,
maar hij wil dat we vertrekken.

00:37:00.012 --> 00:37:03.765 line:95.49%
De man is hier om te leven,
niet om te sterven.

00:37:06.894 --> 00:37:10.063 line:95.49%
Tom redt zich wel, maar je moet
het goedmaken met Murph.

00:37:10.272 --> 00:37:11.565 line:95.49%
Dat doe ik.

00:37:12.274 --> 00:37:15.444 line:95.49%
Zonder beloftes waar je
je niet aan kan houden.

00:37:26.079 --> 00:37:28.081 line:95.49%
Praat tegen me, Murph.

00:37:30.584 --> 00:37:32.669 line:95.49%
Ik moet dit oplossen.

