WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:57:08.512 --> 00:57:10.305 line:95.49%
Ist das von der Erkundungssonde?

00:57:10.514 --> 00:57:12.516 line:95.49%
Sie war im Orbit,
rund um das Wurmloch.

00:57:13.016 --> 00:57:16.019 line:95.49%
Das ist das Wurmloch und immer,
wenn wir daran vorbeifliegen,

00:57:16.228 --> 00:57:19.439 line:95.49%
empfangen wir Bilder
von der anderen Seite der Galaxie.

00:57:19.773 --> 00:57:21.859 line:95.49%
Ja, wie ein Periskop, das man dreht.

00:57:22.067 --> 00:57:23.151 line:95.49%
Ganz genau.

00:57:23.402 --> 00:57:27.823 line:95.49%
Wir wissen also ziemlich genau,
was da auf der anderen Seite ist?

00:57:28.907 --> 00:57:30.242 line:95.49%
Navigatorisch.

00:57:31.702 --> 00:57:35.455 line:95.49%
<i>Wie's aussieht, erreichen wir
das Wurmloch in ca. 3 Stunden.</i>

00:57:41.837 --> 00:57:42.880 line:95.49%
Hey, Coop?

00:57:43.755 --> 00:57:45.507 line:95.49%
Können wir die Rotation stoppen?

00:57:45.674 --> 00:57:46.717 line:95.49%
Wieso?

00:57:46.925 --> 00:57:49.261 line:95.49%
Weil wir so nah dran sind,
dass wir es sehen können.

00:57:51.096 --> 00:57:52.222 line:95.49%
Ok.

00:57:52.431 --> 00:57:53.473 line:95.49%
Danke.

00:57:59.229 --> 00:58:01.231 line:95.49%
Da, das ist es.
Das ist das Wurmloch!

00:58:01.481 --> 00:58:03.150 line:95.49%
Hey, Rom, ganz ruhig, nicht rumspucken.

00:58:03.525 --> 00:58:04.860 line:95.49%
Das ist eine Kugel.

00:58:05.027 --> 00:58:08.947 line:95.49%
Ja, natürlich.
Dachtest du, es wäre ein Loch?

