WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:52:38.867 --> 00:52:40.536 line:95.49%
Otto mesi per Marte.

00:52:41.036 --> 00:52:45.374 line:95.49%
Fionda in contro-orbita. Quattordici
mesi per Saturno. Nessun cambio.

00:52:45.582 --> 00:52:47.709 line:95.49%
Lascia che ti chieda una cosa.

00:52:49.920 --> 00:52:53.423 line:95.49%
- Il dottor Brand ed Edmunds--
- Perché bisbigli? Non possono sentirti.

00:52:54.967 --> 00:52:57.970 line:95.49%
Il dottor Brand e Edmunds.
Sono intimi?

00:52:58.178 --> 00:52:59.388 line:95.49%
Non saprei.

00:52:59.596 --> 00:53:02.599 line:95.49%
Cos'è, un 90 percento
o un 10 percento "non saprei"?

00:53:02.808 --> 00:53:05.936 line:95.49%
Ho anche un regolatore di discrezione.

00:53:07.396 --> 00:53:09.565 line:95.49%
Ma non una faccia da poker,
furbacchione.

00:53:21.910 --> 00:53:23.161 line:95.49%
Ciao, ragazzi.

00:53:23.579 --> 00:53:26.665 line:95.49%
Il vostro papà sta per fare
un lungo sonnellino.

00:53:26.999 --> 00:53:29.626 line:95.49%
<i>Perciò volevo aggiornarvi.</i>

00:53:31.461 --> 00:53:35.174 line:95.49%
<i>La Terra è meravigliosa da qui.</i>

00:53:35.716 --> 00:53:38.552 line:95.49%
<i>Non si vede la polvere.</i>

00:53:38.719 --> 00:53:42.848 line:95.49%
<i>Spero con tutto il cuore
che stiate bene.</i>

