WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:46:34.394 --> 01:46:35.896 line:95.49%
Räägi.
- Gargantua on vana

01:46:36.063 --> 01:46:37.397 line:95.49%
keerlev must auk.

01:46:37.606 --> 01:46:40.359 line:95.49%
See on õrn singulaarsus.

01:46:40.526 --> 01:46:41.527 line:95.49%
Õrn?

01:46:41.693 --> 01:46:45.113 line:95.49%
Gravitatsioon on nii kiire,

01:46:45.280 --> 01:46:47.324 line:95.49%
et miski võib horisondi ületada

01:46:47.491 --> 01:46:49.618 line:95.49%
ja ellu jääda. Näiteks sond.

01:46:49.868 --> 01:46:50.869 line:95.49%
Ja edasi?

01:46:51.036 --> 01:46:54.289 line:95.49%
Ei ole vähimatki aimu.

01:46:54.623 --> 01:46:57.626 line:95.49%
On võimalik, et sond näeb infot

01:46:57.793 --> 01:47:00.629 line:95.49%
ja suudab andmed meile tagasi saata.

01:47:00.879 --> 01:47:02.297 line:95.49%
Kui ta suudab edastada

01:47:02.464 --> 01:47:04.132 line:95.49%
kõiki pulseeriva energia liike.

01:47:04.299 --> 01:47:07.094 line:95.49%
Mis hetkest sai temast "ta"?

01:47:07.636 --> 01:47:09.388 line:95.49%
TARS on parim kandidaat.

01:47:10.222 --> 01:47:12.140 line:95.49%
Ta juba teab, mida otsida.

01:47:12.307 --> 01:47:15.060 line:95.49%
Mul on vaja KIPP-i optilist saatjat.

01:47:15.227 --> 01:47:16.562 line:95.49%
Kas sa teeks seda meie heaks?

01:47:16.728 --> 01:47:18.605 line:95.49%
Enne kui töinama hakkad, tuleta meelde,

01:47:18.772 --> 01:47:20.607 line:95.49%
et robotina pean täitma inimese käsku.

01:47:21.525 --> 01:47:23.026 line:95.49%
Su märgutuli on katki.

01:47:23.193 --> 01:47:24.695 line:95.49%
Ma ei tee nalja.

01:47:27.406 --> 01:47:30.659 line:95.49%
TARS võtab mõned KIPP-i osad endale.

01:47:30.826 --> 01:47:33.161 line:95.49%
Ma ei taha arhiive kaotada.

01:47:33.328 --> 01:47:34.830 line:95.49%
Hoian silma peal.

