WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:52:38.867 --> 00:52:40.536 line:95.49%
Nyolc hónap a Marsig.

00:52:41.036 --> 00:52:45.374 line:95.49%
Parittyamanőver körülötte, majd tizennégy
hónap a Szaturnuszig. Semmi sem változott.

00:52:45.582 --> 00:52:47.709 line:95.49%
Kérdeznék valamit.

00:52:49.920 --> 00:52:53.423 line:95.49%
- Brand doktor és Edmunds...
- Miért suttog? Nem hallják önt.

00:52:54.967 --> 00:52:57.970 line:95.49%
Brand doktor és Edmunds.
Szeretők?

00:52:58.178 --> 00:52:59.388 line:95.49%
Én nem tudom.

00:52:59.596 --> 00:53:02.599 line:95.49%
Ez a "nem tudom" most a kilencven
vagy a tíz százalék?

00:53:02.808 --> 00:53:05.143 line:95.49%
Diszkrécióra is programoztak, Cooper.

00:53:07.396 --> 00:53:09.565 line:95.49%
De pókerarcod, az nincsen.

00:53:21.910 --> 00:53:23.161 line:95.49%
Sziasztok.

00:53:23.996 --> 00:53:26.665 line:95.49%
Apa most készül
egy nagyon nagyot aludni.

00:53:26.999 --> 00:53:29.835 line:95.49%
<i>Előtte egy kis
helyzetjelentés.</i>

00:53:31.587 --> 00:53:34.006 line:95.49%
<i>A Föld csodálatosan szép innen.</i>

00:53:35.716 --> 00:53:37.885 line:95.49%
<i>Nem látni azt a sok port.</i>

