WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:34:21.270 --> 00:34:25.940 line:95.49%
Eu comecei a trabalhar numa teoria,
e iniciámos a construção desta estação.

00:34:26.315 --> 00:34:28.402 line:95.49%
Mas ainda não resolveu o problema.

00:34:29.485 --> 00:34:31.071 line:95.49%
Por isso há o Plano B.

00:34:31.572 --> 00:34:32.906 line:95.49%
O problema é a gravidade.

00:34:33.072 --> 00:34:36.243 line:95.49%
Como tirar do planeta uma quantidade
viável de vida humana?

00:34:36.409 --> 00:34:37.744 line:95.49%
Esta é uma forma.

00:34:38.078 --> 00:34:40.581 line:95.49%
Plano B:
uma bomba repovoadora.

00:34:40.873 --> 00:34:45.627 line:95.49%
Mais de cinco mil ovos fertilizados
pesando menos que 900 quilos.

00:34:46.335 --> 00:34:47.795 line:95.49%
Como os desenvolveria?

00:34:47.963 --> 00:34:50.549 line:95.49%
Com equipamento a bordo,
incubamos os primeiros 10.

00:34:50.716 --> 00:34:54.511 line:95.49%
Depois disso, com gestação substituta,
o crescimento é exponencial.

00:34:55.262 --> 00:34:58.432 line:95.49%
Dentro de 30 anos, podíamos ter
uma colónia de centenas.

00:34:58.724 --> 00:35:02.352 line:95.49%
A verdadeira dificuldade com
a colonização é a diversidade genética.

00:35:02.686 --> 00:35:04.188 line:95.49%
E isto resolve isso.

00:35:04.521 --> 00:35:06.857 line:95.49%
E as pessoas daqui? Vocês...

00:35:07.274 --> 00:35:08.609 line:95.49%
...desistem delas?

00:35:09.193 --> 00:35:10.444 line:95.49%
Os meus filhos?

00:35:11.069 --> 00:35:14.323 line:95.49%
Por isso o Plano A
é muito mais divertido.

00:35:16.617 --> 00:35:19.077 line:95.49%
-Qual é o seu progresso?
-Estou quase lá.

00:35:19.536 --> 00:35:22.039 line:95.49%
Vocês pedem-me que arrisque tudo...

