WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:14:32.114 --> 02:14:33.448 line:95.49%
<i>Kuperi, tu šiknius!</i>

02:14:33.740 --> 02:14:35.742 line:95.49%
Atleisk, neišgirdau. Trūkinėja ryšys.

02:14:36.076 --> 02:14:38.328 line:95.49%
Mūsų tokia funkcija, dr. Brand.

02:14:38.745 --> 02:14:41.081 line:95.49%
Tik taip galėsim išgelbėt žmones Žemėj.

02:14:41.248 --> 02:14:44.585 line:95.49%
<i>Jei sugalvosiu, kaip persiųst kvantinius
duomenis, kuriuos ten rasiu...</i>

02:14:44.751 --> 02:14:46.587 line:95.49%
<i>... galbūt pavyks išgelbėt žmones.</i>

02:14:47.671 --> 02:14:50.257 line:95.49%
Tikėkimės, kad ten dar yra ką gelbėt.

02:15:18.744 --> 02:15:20.412 line:95.49%
<i>Pasiekėm maksimalų greitį.</i>

02:15:21.663 --> 02:15:23.999 line:95.49%
Pasiruošk leist startinius variklius.

02:15:24.333 --> 02:15:25.334 line:95.49%
Pasiruošę?

02:15:25.834 --> 02:15:26.835 line:95.49%
Aš pasiruošus.

02:15:27.127 --> 02:15:28.128 line:95.49%
Pasiruošęs.

02:15:28.295 --> 02:15:30.214 line:95.49%
Pagrindinį variklį leidžiu po 3...

02:15:30.714 --> 02:15:31.715 line:95.49%
<i>... 2...</i>

