WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:44:34.233 --> 01:44:35.901 line:95.49%
Di luar sana? Lubang hitam.

01:44:36.068 --> 01:44:38.904 line:95.49%
-Tapi terjebak di sini di Bumi?
-Ya?

01:44:40.239 --> 01:44:41.907 line:95.49%
Aku ragu itu bisa dilakukan.

01:44:43.867 --> 01:44:46.537 line:95.49%
Mereka berkemas dan pergi begitu saja.

01:44:47.955 --> 01:44:50.040 line:95.49%
Mereka berharap menemukan apa?

01:44:50.624 --> 01:44:51.625 line:95.49%
Bertahan hidup.

01:44:59.383 --> 01:45:00.467 line:95.49%
Sial.

01:45:04.680 --> 01:45:07.182 line:95.49%
Bukankah orang berhak untuk tahu?

01:45:07.808 --> 01:45:11.812 line:95.49%
Panik takkan menolong.
Kita harus tetap bekerja, seperti biasa.

01:45:12.145 --> 01:45:15.399 line:95.49%
Tapi bukankah itu yang Profesor Brand
ingin kita lakukan?

01:45:15.566 --> 01:45:18.819 line:95.49%
Brand menyerah.
Aku masih berusaha memecahkan ini.

01:45:19.444 --> 01:45:20.529 line:95.49%
Jadi...

01:45:21.947 --> 01:45:23.615 line:95.49%
...kau punya ide?

01:45:24.324 --> 01:45:25.659 line:95.49%
Sebuah perasaan.

01:45:28.996 --> 01:45:30.998 line:95.49%
<i>Aku sudah cerita tentang hantuku.</i>

01:45:33.041 --> 01:45:35.210 line:95.49%
<i>Ayahku pikir aku menyebutnya hantu...</i>

