WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:52:38.867 --> 00:52:40.536 line:95.49%
8 Monate bis zum Mars.

00:52:41.036 --> 00:52:45.374 line:95.49%
Ein Slingshot entgegen den Orbit, 14 Monate
bis zum Saturn. Es hat sich nichts geändert.

00:52:45.582 --> 00:52:47.709 line:95.49%
Eine Frage habe ich noch.

00:52:49.920 --> 00:52:53.423 line:95.49%
- Dr. Brand und Edmunds...
- Die können Sie nicht hören.

00:52:54.967 --> 00:52:57.970 line:95.49%
Dr. Brand und Edmunds.
Stehen sie sich nahe?

00:52:58.178 --> 00:52:59.388 line:95.49%
Keine Ahnung.

00:52:59.596 --> 00:53:02.599 line:95.49%
Ist das ein 90 %iges oder
ein 10 %iges "Keine Ahnung"?

00:53:02.808 --> 00:53:05.143 line:95.49%
Ich habe auch ein Diskretionsprogramm, Cooper.

00:53:07.396 --> 00:53:09.565 line:95.49%
Aber kein Pokerface, Kleiner.

00:53:21.910 --> 00:53:23.161 line:95.49%
Hey, Leute.

00:53:23.996 --> 00:53:26.665 line:95.49%
Dad bereitet sich gerade
auf das lange Schläfchen vor.

00:53:26.999 --> 00:53:29.835 line:95.49%
<i>Deshalb wollte ich euch noch
auf den neuesten Stand bringen.</i>

00:53:31.587 --> 00:53:34.006 line:95.49%
<i>Die Erde sieht unglaublich aus
von hier oben.</i>

00:53:35.716 --> 00:53:37.885 line:95.49%
<i>Man sieht nichts von dem Staub.</i>

