WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:12:28.657 --> 02:12:30.993 line:95.49%
<i>Cooper,
vi glir mot Gargantua.</i>

02:12:32.327 --> 02:12:34.371 line:95.49%
<i>Skal jeg bruke
hovedmotorene?</i>

02:12:34.538 --> 02:12:38.375 line:95.49%
Nei. Vi lar henne
gli så langt vi kan.

02:12:47.134 --> 02:12:50.053 line:95.49%
-Rapportér.
-Jeg har gode og dårlige nyheter.

02:12:50.220 --> 02:12:53.932 line:95.49%
Den har jeg hørt før.
Si det som det er.

02:13:02.649 --> 02:13:05.903 line:95.49%
Reservegeneratoren startet,
så systemet er stabilt.

02:13:06.069 --> 02:13:10.866 line:95.49%
Bra. Ok. Navigasjonssenteret
er fullstendig ødelagt.

02:13:11.033 --> 02:13:14.036 line:95.49%
Vi har ikke nok overlevelsesutstyr
til å nå jorden-

02:13:14.203 --> 02:13:16.288 line:95.49%
-men vi kan kanskje
nå Edmunds' planet.

02:13:16.455 --> 02:13:20.584 line:95.49%
-Hva med drivstoff?
-Ikke nok. Men jeg har en plan.

02:13:21.251 --> 02:13:25.339 line:95.49%
<i>Vi lar Gargantua
dra oss nær sin horisont.</i>

02:13:25.506 --> 02:13:29.009 line:95.49%
<i>Med motorkraft slynger vi oss rundt
mot Edmunds' planet.</i>

