WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:33:15.028 --> 02:33:16.697 line:95.49%
Eureka!

02:33:21.410 --> 02:33:22.911 line:95.49%
Udało się?

02:33:23.203 --> 02:33:24.913 line:95.49%
<i>Chyba tak.</i>

02:33:26.290 --> 02:33:27.541 line:95.49%
Skąd wiesz?

02:33:27.791 --> 02:33:31.128 line:95.49%
<i>Bo te istoty
zamykają hipersześcian.</i>

02:33:34.965 --> 02:33:36.967 line:95.49%
Nie rozumiesz, TARS?

02:33:38.135 --> 02:33:39.970 line:95.49%
To nie istoty.

02:33:40.637 --> 02:33:41.972 line:95.49%
To my.

02:33:44.016 --> 02:33:47.352 line:95.49%
To, co ja zrobiłem dla Murph,
robią dla mnie.

02:33:47.686 --> 02:33:49.188 line:95.49%
Dla nas wszystkich.

02:33:49.354 --> 02:33:51.523 line:95.49%
<i>Ludzie nie mogli tego stworzyć.</i>

02:33:51.815 --> 02:33:54.109 line:95.49%
Nie. Jeszcze nie.

02:33:54.276 --> 02:33:55.986 line:95.49%
Ale kiedyś.

02:33:56.445 --> 02:33:59.990 line:95.49%
Nie ty i ja. Ludzie.

02:34:00.490 --> 02:34:04.578 line:95.49%
Cywilizacja, która zna więcej
niż cztery wymiary.

02:34:11.168 --> 02:34:12.669 line:95.49%
<i>Co teraz?</i>

