WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:27:10.272 --> 01:27:12.065 line:95.49%
Isso não tem nada a ver com isto.

01:27:12.232 --> 01:27:15.068 line:95.49%
-O quê?
-Ela ama o Wolf Edmunds.

01:27:15.402 --> 01:27:17.905 line:95.49%
-É verdade?
-Sim.

01:27:21.074 --> 01:27:23.827 line:95.49%
E isso faz-me querer seguir
o meu coração.

01:27:27.289 --> 01:27:30.959 line:95.49%
Talvez tenhamos passado demasiado
tempo a tentar perceber teoricamente.

01:27:31.126 --> 01:27:32.628 line:95.49%
Tu és uma cientista, Brand.

01:27:32.794 --> 01:27:34.213 line:95.49%
Então, ouve-me...

01:27:35.088 --> 01:27:39.843 line:95.49%
...quando digo que o amor
não é algo que tenhamos inventado. É...

01:27:40.802 --> 01:27:43.138 line:95.49%
...observável, poderoso.

01:27:45.224 --> 01:27:46.892 line:95.49%
Tem de significar alguma coisa.

01:27:47.142 --> 01:27:51.230 line:95.49%
O amor tem um significado, sim. Uma utilidade
e uma ligação sociais, criar filhos...

01:27:51.438 --> 01:27:55.150 line:95.49%
Amamos pessoas que morreram.
Qual é a utilidade social disso?

01:27:55.817 --> 01:27:56.860 line:95.49%
Nenhuma.

01:27:57.027 --> 01:28:01.698 line:95.49%
Talvez signifique algo mais,
que ainda não podemos...

01:28:01.865 --> 01:28:02.991 line:95.49%
...compreender.

01:28:03.283 --> 01:28:06.620 line:95.49%
Talvez seja uma prova...

01:28:07.788 --> 01:28:12.042 line:95.49%
...um engenho de uma dimensão superior
de que ainda não temos consciência.

