WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:01:12.406 --> 00:01:14.491 line:95.49%
<i>Mano tėtis buvo ūkininkas.</i>

00:01:15.909 --> 00:01:18.120 line:95.49%
Kaip ir visi tais laikais.

00:01:20.247 --> 00:01:22.416 line:95.49%
<i>Bet ūkininkas jis buvo ne visą laiką.</i>

00:01:28.130 --> 00:01:29.798 line:95.49%
<i>Skrendi per stačiu kampu.</i>

00:01:30.174 --> 00:01:31.675 line:95.49%
Ne. Susitvarkysiu.

00:01:31.925 --> 00:01:33.260 line:95.49%
<i>Kertam Sąsiaurį.</i>

00:01:35.554 --> 00:01:37.347 line:95.49%
<i>-Išjungiu variklius, Kuperi.
</i>-Ne!

00:01:38.891 --> 00:01:41.310 line:95.49%
<i>-Išjungiu visą energiją.
</i>-Man jos reikia!

00:01:45.689 --> 00:01:46.690 line:95.49%
Tėti.

00:01:53.280 --> 00:01:55.782 line:95.49%
Atleisk, Merfe. Eik miegot.

00:01:56.116 --> 00:01:58.619 line:95.49%
-Palaikiau tave vaiduokliu.
-Ne.

00:02:00.245 --> 00:02:02.414 line:95.49%
Vaiduoklių nebūna, mieloji.

00:02:02.581 --> 00:02:04.625 line:95.49%
Senelis sako,
kad vaiduoklių galima pamatyt.

00:02:06.043 --> 00:02:10.797 line:95.49%
Nes senelis pats
tuoj virs vaiduokliu. Grįžk į lovą.

00:02:11.131 --> 00:02:12.966 line:95.49%
Sapnavai avariją?

