WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:12:03.765 --> 00:12:05.726 line:95.49%
Sie glauben nicht,
dass wir auf dem Mond waren?

00:12:06.852 --> 00:12:08.812 line:95.49%
Ich glaube, es war
eine brillante Propagandastrategie.

00:12:09.021 --> 00:12:11.648 line:95.49%
Die Sowjets haben sich selbst
in den Bankrott getrieben und

00:12:11.857 --> 00:12:14.234 line:95.49%
Geld für Raketen und andere
nutzlose Maschinen ausgegeben.

00:12:14.443 --> 00:12:15.485 line:95.49%
"Nutzlose Maschinen."

00:12:15.694 --> 00:12:19.781 line:95.49%
Wenn wir die Exzesse und Verschwendungen
des 20. Jahrhunderts nicht wiederholen wollen,

00:12:19.948 --> 00:12:22.159 line:95.49%
dann müssen wir die Kinder
über den Planeten unterrichten.

00:12:22.326 --> 00:12:23.744 line:95.49%
Keine Geschichten, ihn zu verlassen.

00:12:24.578 --> 00:12:28.582 line:95.49%
Eine dieser nutzlosen Maschinen
von damals war das MRT.

00:12:28.957 --> 00:12:32.211 line:95.49%
Und hätten wir das heute noch,
hätten die Ärzte im Gehirn meiner Frau

00:12:32.419 --> 00:12:36.173 line:95.49%
die Zyste erkannt, bevor sie gestorben ist
und nicht erst hinterher.

00:12:36.381 --> 00:12:39.426 line:95.49%
Dann würde sie heute hier sitzen
und sich das anhören, nicht ich,

00:12:39.635 --> 00:12:42.721 line:95.49%
was gut wäre,
denn eigentlich war sie immer

00:12:43.305 --> 00:12:44.806 line:95.49%
die Ruhigere von uns.

00:12:45.474 --> 00:12:47.559 line:95.49%
Mein Beileid, Mr. Cooper.

00:12:48.810 --> 00:12:52.481 line:95.49%
Aber Murph hat sich wegen dieses
Apollo-Unsinns sogar mit einigen

00:12:52.689 --> 00:12:54.107 line:95.49%
ihrer Klassenkameraden geprügelt.

00:12:54.274 --> 00:12:56.944 line:95.49%
Darum hielten wir es für das Beste,
Sie herzubestellen, um zu hören,

00:12:57.110 --> 00:12:59.780 line:95.49%
was Sie diesem Verhalten
entgegenbringen könnten.

00:13:00.989 --> 00:13:03.992 line:95.49%
Verstehe. Tja, also, na ja,
morgen Abend gibt's ein Spiel.

