WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:17:50.963 --> 01:17:52.005 line:95.49%
Doyle?

01:17:58.345 --> 01:18:01.348 line:95.49%
Ich dachte, ich bin vorbereitet.
Ich kannte die Theorie.

01:18:02.724 --> 01:18:04.226 line:95.49%
Die Realität ist anders.

01:18:05.269 --> 01:18:06.436 line:95.49%
Und Miller?

01:18:08.021 --> 01:18:10.023 line:95.49%
Es gibt dort nichts für uns.

01:18:12.776 --> 01:18:14.278 line:95.49%
Warum hast du nicht geschlafen?

01:18:15.237 --> 01:18:19.324 line:95.49%
Das habe ich zwischendurch. Aber irgendwann
dachte ich, ihr kommt nicht mehr zurück.

01:18:19.825 --> 01:18:22.828 line:95.49%
Und es kam mir falsch vor,
mein ganzes Leben zu verschlafen.

01:18:23.495 --> 01:18:26.498 line:95.49%
Ich habe so viel
über das Schwarze Loch gelernt,

01:18:26.874 --> 01:18:29.293 line:95.49%
aber ich konnte nichts
an deinen Vater senden.

01:18:29.501 --> 01:18:31.670 line:95.49%
Wir können zwar empfangen,
aber es geht nichts raus.

01:18:31.920 --> 01:18:34.006 line:95.49%
- Lebt er noch?
- Oh ja.

01:18:34.423 --> 01:18:36.216 line:95.49%
- Ja?
- Ja.

01:18:39.219 --> 01:18:42.222 line:95.49%
Wir haben Nachrichten
aus all den Jahren gespeichert.

01:18:42.514 --> 01:18:43.557 line:95.49%
Cooper.

01:18:43.849 --> 01:18:46.852 line:95.49%
<i>Nachrichtenzeitraum 23 Jahre.</i>

01:18:48.896 --> 01:18:50.564 line:95.49%
Abspielen, von Anfang an.

