WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:32:46.400 --> 01:32:48.151 line:95.49%
...bir zorunluluk yok.

01:32:50.779 --> 01:32:54.116 line:95.49%
Bize yardım etmenin
hiçbir yolu yok.

01:32:55.367 --> 01:32:56.410 line:95.49%
Fakat A Planı...

01:32:56.952 --> 01:33:00.122 line:95.49%
Tüm bunlar.
Tüm bu insanlar.

01:33:01.206 --> 01:33:03.000 line:95.49%
Ve denklem.

01:33:07.171 --> 01:33:08.839 line:95.49%
Babam biliyor muydu?

01:33:12.634 --> 01:33:14.303 line:95.49%
Beni terk mi etti?

01:33:18.265 --> 01:33:19.308 line:95.49%
Usulca...

01:33:20.684 --> 01:33:21.810 line:95.49%
...bırakma...

01:33:22.895 --> 01:33:23.979 line:95.49%
...kendini...

01:33:25.314 --> 01:33:26.815 line:95.49%
...o...

01:33:28.942 --> 01:33:29.985 line:95.49%
Hayır.

01:33:31.653 --> 01:33:32.696 line:95.49%
Hayır!

01:33:33.906 --> 01:33:35.574 line:95.49%
Ölemezsin.

01:33:35.949 --> 01:33:37.201 line:95.49%
Sen... Hayır.

01:33:38.410 --> 01:33:43.081 line:95.49%
 <i>Dr. Brand, babanızın öldüğünü üzülerek
</i> <i>bildirmeliyim. Acı çekmedi.</i>

01:33:43.540 --> 01:33:45.209 line:95.49%
Huzur içindeydi.

01:33:45.876 --> 01:33:47.961 line:95.49%
Başınız sağ olsun.

