WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:47:41.044 --> 01:47:43.463 line:95.49%
Ha letettük a modulokat,
nehéz mozgatni őket.

01:47:43.672 --> 01:47:46.175 line:95.49%
Oda elmehetünk,
ahol a szondák voltak, de

01:47:46.383 --> 01:47:49.011 line:95.49%
hamarosan jobb idő lesz.
Várjunk egy kicsit.

01:47:49.219 --> 01:47:52.097 line:95.49%
CASE elindult a többi
desztilláló felszereléssel.

01:47:52.306 --> 01:47:55.100 line:95.49%
Szeretnék mindent
biztos helyen tudni estére.

01:47:57.019 --> 01:48:00.105 line:95.49%
Hát, ezek a viharok
rövidek szoktak lenni.

01:48:00.522 --> 01:48:01.565 line:95.49%
Akkor?

01:48:01.857 --> 01:48:04.026 line:95.49%
- De kellene egy erős rádióadó.
- Megvan.

01:48:04.234 --> 01:48:05.736 line:95.49%
- Fel van töltve?
- Igen!

01:48:06.320 --> 01:48:07.362 line:95.49%
Jöjjön.

01:48:08.113 --> 01:48:10.199 line:95.49%
TARS!
Hetvenkét óra, igaz?

01:48:10.490 --> 01:48:11.700 line:95.49%
Ahogy mondja, uram.

01:48:17.998 --> 01:48:21.043 line:95.49%
Brand elmondta, miért akar visszamenni.

01:48:22.878 --> 01:48:25.631 line:95.49%
De azért hadd jegyezzem meg,

01:48:25.964 --> 01:48:30.135 line:95.49%
hogy az olyan munkához mint
a miénk, jól jönne még egy mérnök.

01:48:31.970 --> 01:48:36.225 line:95.49%
Lassítani kellene, turbó.
Első a biztonság, igaz, CASE?

01:48:36.850 --> 01:48:38.602 line:95.49%
<i>Első a biztonság.</i>

01:48:39.853 --> 01:48:42.856 line:95.49%
Tudja, Mann doktor, megtisztelő,
hogy részt vehetek ebben,

