WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:27:44.656 --> 02:27:46.283 line:95.49%
<i>Así es. Los tengo.</i>

02:27:47.242 --> 02:27:51.079 line:95.49%
<i>Los estoy transmitiendo en longitud
de onda pero no está saliendo nada.</i>

02:27:51.413 --> 02:27:53.582 line:95.49%
Yo puedo hacerlo.

02:27:53.916 --> 02:27:56.418 line:95.49%
<i>Son datos complicados
para una niña.</i>

02:27:56.585 --> 02:27:57.920 line:95.49%
No es cualquier niña.

02:27:58.420 --> 02:27:59.755 line:95.49%
¿Qué más?

02:28:00.130 --> 02:28:03.133 line:95.49%
Vamos, papá.

02:28:04.718 --> 02:28:06.553 line:95.49%
¡Murphy, el fuego
se apagó! ¡Vamos!

02:28:06.762 --> 02:28:11.099 line:95.49%
<i>Aunque se lo comunicaras, tardaría
años en entender el significado.</i>

02:28:11.642 --> 02:28:13.101 line:95.49%
Ya lo sé, TARS.

02:28:13.310 --> 02:28:17.981 line:95.49%
Pero tenemos que pensar en algo
o todos en la Tierra morirán. ¡Piensa!

02:28:18.273 --> 02:28:19.358 line:95.49%
<i>Cooper...</i>

02:28:19.942 --> 02:28:22.611 line:95.49%
<i>...ellos no nos trajeron aquí
para cambiar el pasado.</i>

02:28:25.989 --> 02:28:27.324 line:95.49%
Repite eso.

02:28:27.658 --> 02:28:31.328 line:95.49%
<i>Ellos no nos trajeron aquí
para cambiar el pasado.</i>

02:28:35.499 --> 02:28:37.584 line:95.49%
No, ellos no nos trajeron aquí.

02:28:42.339 --> 02:28:44.007 line:95.49%
Nosotros llegamos hasta aquí.

