WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:55:27.469 --> 01:55:29.721 line:95.49%
Vous n'avez pas été éprouvé comme moi.

01:55:30.347 --> 01:55:31.682 line:95.49%
Peu l'ont été.

01:55:40.148 --> 01:55:41.483 line:95.49%
Vous avez tout tenté.

01:55:50.826 --> 01:55:52.661 line:95.49%
Vous le ressentez, hein ?

01:55:53.871 --> 01:55:55.706 line:95.49%
L'instinct de survie.

01:55:56.498 --> 01:55:59.376 line:95.49%
C'est ça qui m'a porté
et qui nous porte tous.

01:55:59.543 --> 01:56:00.836 line:95.49%
Ça nous sauvera.

01:56:02.129 --> 01:56:05.465 line:95.49%
Parce que je veux tous nous sauver.
Pour vous, Cooper.

01:56:10.637 --> 01:56:11.972 line:95.49%
Désolé, je peux pas.

01:56:12.139 --> 01:56:14.308 line:95.49%
Je peux pas vous regarder endurer ça.

01:56:14.474 --> 01:56:15.684 line:95.49%
Je pensais pouvoir.

01:56:15.893 --> 01:56:17.060 line:95.49%
Mais non.

01:56:18.228 --> 01:56:19.062 line:95.49%
Je suis là.

01:56:19.229 --> 01:56:20.606 line:95.49%
Je suis là pour vous.

01:56:20.772 --> 01:56:22.774 line:95.49%
<i>Écoutez ma voix, Cooper.</i>

01:56:23.567 --> 01:56:24.902 line:95.49%
<i>Je suis tout près.</i>

01:56:26.570 --> 01:56:28.071 line:95.49%
<i>Vous n'êtes pas seul.</i>

