WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:36:23.600 --> 00:36:26.019 line:95.49%
No, questo non lo rende sbagliato.

00:36:26.228 --> 00:36:27.354 line:95.49%
Può darsi.

00:36:27.729 --> 00:36:30.858 line:95.49%
Non fidarti della cosa giusta
fatta per i motivi sbagliati.

00:36:31.608 --> 00:36:33.902 line:95.49%
È il perché che conta, è basilare.

00:36:34.111 --> 00:36:36.196 line:95.49%
E il perché è solido.

00:36:39.366 --> 00:36:44.371 line:95.49%
Noi agricoltori stiamo seduti ogni anno
quando la pioggia non arriva e diciamo:

00:36:44.663 --> 00:36:45.914 line:95.49%
"L'anno prossimo".

00:36:46.582 --> 00:36:50.252 line:95.49%
Beh, l'anno prossimo non ci salverà,
e neanche quello dopo.

00:36:50.878 --> 00:36:55.215 line:95.49%
Questo mondo è una miniera, Donald,
ma da un pezzo ci sta dicendo di andarcene.

00:36:59.928 --> 00:37:03.724 line:95.49%
L'umanità è nata sulla Terra,
non è destinata a morirci.

00:37:06.852 --> 00:37:10.022 line:95.49%
Tom se la caverà,
ma devi sistemare le cose con Murph.

00:37:10.230 --> 00:37:11.273 line:95.49%
Lo farò.

00:37:12.232 --> 00:37:15.402 line:95.49%
Senza fare promesse
che non sai se potrai mantenere.

