WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:16:54.380 --> 02:16:56.758 line:95.49%
<i>-Farvel, TARS.
</i>-Farvel, dr. Brand.

02:16:56.924 --> 02:16:59.969 line:95.49%
-Ses på den andre siden, Coop.
-Vi ses der!

02:17:03.473 --> 02:17:04.933 line:95.49%
LAVT DRIVSTOFFNIVÅ

02:17:08.562 --> 02:17:10.147 line:95.49%
Ok, CASE...

02:17:11.190 --> 02:17:14.651 line:95.49%
<i>-Flott, uvøren flyging!
</i>-Jeg lærte av mesteren.

02:17:14.817 --> 02:17:19.656 line:95.49%
-Ranger 2, gjør klar til frakobling.
-Hva?! Nei! Nei, Cooper!

02:17:19.823 --> 02:17:22.659 line:95.49%
-Hva gjør du?
-Newtons tredje lov.

02:17:22.825 --> 02:17:24.786 line:95.49%
Man må la noe bli igjen.

02:17:24.995 --> 02:17:27.371 line:95.49%
Du sa at det var
nok utstyr til begge.

02:17:27.539 --> 02:17:29.333 line:95.49%
<i>Vi var enige, Amelia.</i>

02:17:29.875 --> 02:17:31.209 line:95.49%
Nitti prosent.

02:17:32.835 --> 02:17:34.254 line:95.49%
Ikke.

02:17:36.173 --> 02:17:37.883 line:95.49%
Koble fra.

02:17:50.562 --> 02:17:53.397 line:95.49%
Ok... Jeg går med nesen først.

