WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:13:41.046 --> 01:13:43.340 line:95.49%
- CASE, wie lange dauert's noch?
- 45 bis eine Stunde.

01:13:45.050 --> 01:13:46.385 line:95.49%
Der Stoff des Lebens, hah?

01:13:47.302 --> 01:13:49.429 line:95.49%
Was kostet uns das, Brand?

01:13:49.638 --> 01:13:51.598 line:95.49%
Sehr viel. Jahrzehnte.

01:13:58.814 --> 01:14:00.148 line:95.49%
Was ist Miller passiert?

01:14:01.024 --> 01:14:03.610 line:95.49%
So, wie die Wrackteile aussehen, wurde sie

01:14:03.861 --> 01:14:06.446 line:95.49%
kurz nach der Landung
von einer Welle zerschmettert.

01:14:06.697 --> 01:14:09.449 line:95.49%
Und warum sind hier noch
Wrackteile nach so vielen Jahren?

01:14:10.701 --> 01:14:12.703 line:95.49%
Wegen der Zeitabweichung.

01:14:13.829 --> 01:14:18.333 line:95.49%
Nach dem Zeitverlauf dieses Planeten
ist sie vor wenigen Stunden gelandet.

01:14:19.251 --> 01:14:21.503 line:95.49%
Sie ist wohl erst
vor ein paar Minuten gestorben.

01:14:21.837 --> 01:14:25.841 line:95.49%
Die Daten, die Doyle empfangen hat,
waren nur der erste Status, als Endlosecho.

01:14:26.216 --> 01:14:28.385 line:95.49%
Oh, darauf sind wir nicht vorbereitet.

01:14:30.762 --> 01:14:34.099 line:95.49%
Ihr Klugscheißer seid so überlebensfähig
wie eine Pfadfindertruppe.

01:14:34.391 --> 01:14:37.686 line:95.49%
Immerhin sind wir Klugscheißer weiter
gekommen als sonst jemand in der Geschichte.

01:14:37.895 --> 01:14:39.396 line:95.49%
Aber nicht weit genug!

01:14:39.730 --> 01:14:43.233 line:95.49%
Und nun sitzen wir hier fest, bis es
auf der Erde nichts mehr zu retten gibt.

