WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:42:40.143 --> 00:42:41.979 line:95.49%
Prędkość Mach 1.

00:42:42.938 --> 00:42:46.650 line:95.49%
Wszystko gra? Są niewolnicy
do mojej kolonii robotów?

00:42:48.527 --> 00:42:51.822 line:95.49%
W wojsku wgrali mu
poczucie humoru.

00:42:52.155 --> 00:42:53.740 line:95.49%
Myśli, że to nas odpręża.

00:42:53.949 --> 00:42:56.785 line:95.49%
Olbrzymi sarkastyczny robot.

00:42:57.661 --> 00:42:58.996 line:95.49%
Cudowny pomysł!

00:42:59.204 --> 00:43:01.832 line:95.49%
Mogę zapalać lampkę
na znak, że żartuję.

00:43:02.040 --> 00:43:03.083 line:95.49%
To pomoże.

00:43:03.292 --> 00:43:06.962 line:95.49%
Naprowadzi cię do statku,
jak wyrzucę cię ze śluzy.

00:43:08.172 --> 00:43:11.049 line:95.49%
- Jaki masz poziom humoru, TARS?
- 100 procent.

00:43:11.300 --> 00:43:13.302 line:95.49%
Obniż do 75.

00:43:13.635 --> 00:43:15.470 line:95.49%
Odłączam drugi moduł.

00:43:26.148 --> 00:43:28.317 line:95.49%
Przechodzimy na sterowanie ręczne.

00:43:28.609 --> 00:43:30.027 line:95.49%
Jest ręczne.

00:43:32.321 --> 00:43:35.324 line:95.49%
- Wyłączyć ogrzewacze sond.
- Jest.

