WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:01:12.197 --> 00:01:14.283 line:95.49%
<i>Apám gazdálkodó volt.</i>

00:01:15.701 --> 00:01:17.911 line:95.49%
Mint mindenki annak idején.

00:01:20.038 --> 00:01:22.207 line:95.49%
<i>Persze nem annak készült.</i>

00:01:27.921 --> 00:01:29.590 line:95.49%
<i>Gép szerint túl szűk vagy.</i>

00:01:29.882 --> 00:01:31.383 line:95.49%
Nem, semmi baj.

00:01:31.633 --> 00:01:33.135 line:95.49%
<i>Jön az Egyenes.</i>

00:01:35.554 --> 00:01:37.306 line:95.49%
<i>- Lekapcsolunk, Cooper.
</i>- Ne!

00:01:38.807 --> 00:01:41.226 line:95.49%
<i>- Teljes lekapcsolás.
</i>- Ne, kell a hajtómű!

00:01:45.564 --> 00:01:46.607 line:95.49%
Apa?

00:01:53.155 --> 00:01:55.657 line:95.49%
Semmi baj.
Menj aludni.

00:01:55.991 --> 00:01:58.493 line:95.49%
- Azt hittem, a kísértet vagy.
- Nem.

00:02:00.162 --> 00:02:02.289 line:95.49%
Nem léteznek kísértetek, kicsim.

00:02:02.497 --> 00:02:04.499 line:95.49%
Nagypapa azt mondja, hogy léteznek.

00:02:05.918 --> 00:02:10.672 line:95.49%
Talán azért, mert őt nem sok választja el
tőle, hogy az legyen. Na, alvás!

00:02:11.006 --> 00:02:12.841 line:95.49%
A balesetedről álmodtál?

