WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:26:43.387 --> 02:26:46.390 line:95.49%
 <i>Cooper. Cooper.
</i> <i>Cevap ver, Cooper.</i>

02:26:48.183 --> 02:26:50.686 line:95.49%
-TARS?
- <i>Anlaşıldı.</i>

02:26:52.479 --> 02:26:55.065 line:95.49%
-Kurtulmuşsun.
- <i>Bir yerlerde...</i>

02:26:55.649 --> 02:26:57.651 line:95.49%
 <i>...beşinci boyutlarındayız.</i>

02:26:57.901 --> 02:26:59.903 line:95.49%
 <i>Onlar bizi kurtardı.</i>

02:27:00.320 --> 02:27:05.158 line:95.49%
Evet? "Onlar" kim? Niye bize
yardım etmek istiyorlar?

02:27:05.450 --> 02:27:08.453 line:95.49%
 <i>Bilmem ama beş boyutlu
</i> <i>gerçeklerinde...</i>

02:27:08.620 --> 02:27:11.790 line:95.49%
 <i>...anlayabilesin diye üç boyutlu
</i> <i>bir uzay oluşturmuşlar.</i>

02:27:11.999 --> 02:27:13.834 line:95.49%
Evet ama işe yaramıyor.

02:27:14.126 --> 02:27:15.460 line:95.49%
 <i>Evet, yarıyor.</i>

02:27:15.711 --> 02:27:19.381 line:95.49%
 <i>Zaman burada fiziksel bir boyut
</i> <i>olarak temsil ediliyor.</i>

02:27:19.548 --> 02:27:22.551 line:95.49%
 <i>Bir gücün uzay-zamanı aşabileceğini
</i> <i>fark ettin.</i>

02:27:23.343 --> 02:27:26.597 line:95.49%
Mesaj göndermek için yerçekimi.

02:27:27.014 --> 02:27:28.348 line:95.49%
 <i>Olumlu.</i>

02:27:30.893 --> 02:27:32.060 line:95.49%
Yerçekimi...

02:27:33.187 --> 02:27:36.523 line:95.49%
...boyutları aşabilir,
buna zaman dahil.

02:27:36.857 --> 02:27:38.108 line:95.49%
 <i>Öyle görünüyor.</i>

02:27:42.029 --> 02:27:44.031 line:95.49%
Kuvantum verileri elinde mi?

