WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:31:17.878 --> 00:31:19.796 line:95.49%
Tad lido un glāb viņus.

00:31:23.300 --> 00:31:24.635 line:95.49%
Kas ir "viņi"?

00:31:24.885 --> 00:31:27.221 line:95.49%
Sākām ievērot gravitācijas anomālijas

00:31:27.387 --> 00:31:28.639 line:95.49%
pirms gandrīz 50 gadiem.

00:31:28.972 --> 00:31:31.099 line:95.49%
Pārsvarā sīkus instrumentu traucējumus

00:31:31.266 --> 00:31:32.476 line:95.49%
augšējā atmosfērā.

00:31:32.643 --> 00:31:35.896 line:95.49%
Arī jūs ar tiem esat saskāries.

00:31:36.563 --> 00:31:38.565 line:95.49%
Jā, virs Taisnēm.

00:31:39.566 --> 00:31:42.319 line:95.49%
Mana avārija. Kaut kas atslēdza tehniku.

00:31:42.653 --> 00:31:43.987 line:95.49%
Tieši tā.

00:31:44.821 --> 00:31:49.451 line:95.49%
Nozīmīgākā no anomālijām ir šī.

00:31:49.660 --> 00:31:50.827 line:95.49%
Netālu no Saturna...

00:31:52.079 --> 00:31:54.164 line:95.49%
deformācija laiktelpā.

00:31:56.166 --> 00:31:59.336 line:95.49%
Tārpeja?
- Tā radusies pirms 48 gadiem.

00:31:59.628 --> 00:32:01.713 line:95.49%
Kurp tā ved?

00:32:02.256 --> 00:32:03.924 line:95.49%
Uz citu galaktiku.

00:32:05.342 --> 00:32:07.761 line:95.49%
Tārpeja nav dabiska parādība.

00:32:07.928 --> 00:32:09.388 line:95.49%
Kāds to tur novietojis.

00:32:10.264 --> 00:32:11.348 line:95.49%
"Viņi"?

00:32:12.266 --> 00:32:16.353 line:95.49%
Lai kas viņi būtu, viņi par mums rūpējas.

00:32:16.812 --> 00:32:19.398 line:95.49%
Tārpeja paver ceļu uz citām zvaigznēm.

