WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:36:19.630 --> 02:36:20.672 line:95.49%
Che c'è?

02:36:20.839 --> 02:36:24.092 line:95.49%
Non l'hanno chiamata così per lei.
L'hanno chiamata così per sua figlia.

02:36:24.593 --> 02:36:27.638 line:95.49%
Anche se ha sempre sostenuto
che lei era stato fondamentale.

02:36:27.804 --> 02:36:29.473 line:95.49%
È ancora viva?

02:36:31.433 --> 02:36:33.310 line:95.49%
Sarà qui tra due settimane.

02:36:34.311 --> 02:36:39.358 line:95.49%
Alla sua età non dovrebbe viaggiare,
ma ha saputo che l'avevano trovata...

02:36:40.526 --> 02:36:43.278 line:95.49%
...beh, d'altra parte,
stiamo parlando di Murphy Cooper.

02:36:43.946 --> 02:36:45.656 line:95.49%
Sì, infatti.

02:36:47.783 --> 02:36:50.285 line:95.49%
Tra un paio di giorni sarà dimesso.

02:36:52.955 --> 02:36:55.290 line:95.49%
Sarà entusiasta
di quello che sto per mostrarle.

02:36:56.625 --> 02:37:00.629 line:95.49%
Ho scritto una tesina
su di lei al liceo.

02:37:00.838 --> 02:37:03.340 line:95.49%
So tutto della sua vita sulla Terra.

02:37:04.800 --> 02:37:06.301 line:95.49%
Oh, sì.

02:37:06.552 --> 02:37:07.594 line:95.49%
Certo.

02:37:09.972 --> 02:37:15.185 line:95.49%
Se-- Se vuole seguirmi,
abbiamo un'ottima sistemazione per lei.

02:37:18.522 --> 02:37:22.693 line:95.49%
Così, quando ho suggerito l'idea
alla signora Cooper...

