WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:26:01.603 --> 00:26:04.064 line:95.49%
J'ai peur pour ma fille,
je veux la voir.

00:26:04.231 --> 00:26:06.733 line:95.49%
En échange,
je vous dirai tout.

00:26:10.112 --> 00:26:13.115 line:95.49%
Réunis les directeurs et la fille
en salle de conférence.

00:26:14.449 --> 00:26:15.826 line:95.49%
Votre fille va bien.

00:26:16.285 --> 00:26:17.327 line:95.49%
Brillante petite.

00:26:17.911 --> 00:26:19.746 line:95.49%
Mère surdouée, sans doute.

00:26:19.955 --> 00:26:22.291 line:95.49%
Clairement,
vous ne voulez pas de visite.

00:26:22.541 --> 00:26:26.461 line:95.49%
Alors, laissez-nous faire demi-tour
et repartir.

00:26:26.753 --> 00:26:28.130 line:95.49%
Pas si simple.

00:26:28.297 --> 00:26:29.423 line:95.49%
Bien sûr que si.

00:26:29.631 --> 00:26:33.302 line:95.49%
Je ne sais rien de vous
et de cet endroit.

00:26:34.178 --> 00:26:35.345 line:95.49%
Mais si.

00:26:41.059 --> 00:26:42.144 line:95.49%
Papa !

00:26:44.897 --> 00:26:45.898 line:95.49%
Cooper...

00:26:47.399 --> 00:26:48.442 line:95.49%
Professeur Brand.

00:26:49.860 --> 00:26:52.487 line:95.49%
Comment avez-vous trouvé ce centre ?

00:26:52.654 --> 00:26:55.949 line:95.49%
Par hasard.
On cherchait des matériaux de récup...

00:26:56.158 --> 00:26:58.785 line:95.49%
Vous êtes dans le secret
le mieux gardé au monde.

00:26:58.952 --> 00:27:02.497 line:95.49%
Nul n'entre ici
ou n'en sort par hasard.

