WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:27:15.402 --> 01:27:17.905 line:95.49%
- ¿Es verdad?
- Sí.

01:27:21.074 --> 01:27:23.827 line:95.49%
Y eso hace que quiera guiarme
por el corazón.

01:27:27.164 --> 01:27:30.834 line:95.49%
Tal vez llevemos demasiado
aplicando la teoría.

01:27:31.043 --> 01:27:32.544 line:95.49%
Eres científica, Brand.

01:27:32.711 --> 01:27:34.129 line:95.49%
Entonces hazme caso...

01:27:34.963 --> 01:27:38.717 line:95.49%
cuando te digo que el amor
no es algo que hayamos inventado.

01:27:38.884 --> 01:27:39.885 line:95.49%
Es...

01:27:40.677 --> 01:27:43.013 line:95.49%
observable, poderoso.

01:27:45.182 --> 01:27:46.850 line:95.49%
Tiene que significar algo.

01:27:47.100 --> 01:27:51.104 line:95.49%
El amor tiene significado.
Una utilidad social, una función social...

01:27:51.271 --> 01:27:55.025 line:95.49%
Amamos a personas que han muerto.
¿Qué utilidad social tiene eso?

01:27:55.734 --> 01:27:56.735 line:95.49%
Ninguna.

01:27:56.902 --> 01:28:00.572 line:95.49%
A lo mejor significa algo más.
Algo que no...

01:28:00.822 --> 01:28:02.824 line:95.49%
alcanzamos a comprender aún.

01:28:03.116 --> 01:28:06.453 line:95.49%
A lo mejor se trata de una prueba, de...

01:28:07.621 --> 01:28:11.625 line:95.49%
un artefacto de una dimensión superior
que no percibimos conscientemente.

01:28:12.334 --> 01:28:16.338 line:95.49%
Estoy cruzando el universo por alguien
a quien no he visto en una década

