WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:43:41.413 --> 00:43:44.166 line:95.49%
-Tomando el control.
-Te paso el control.

00:43:48.337 --> 00:43:50.464 line:95.49%
Localizador automático
de dirección listo.

00:43:50.797 --> 00:43:54.301 line:95.49%
Apaga los propulsores.
Celdas de combustible 1, 2, 3.

00:43:54.635 --> 00:43:55.802 line:95.49%
Cien por ciento.

00:43:56.136 --> 00:43:57.471 line:95.49%
En función.

00:44:06.939 --> 00:44:08.774 line:95.49%
Es duro dejar todo.

00:44:09.149 --> 00:44:11.652 line:95.49%
Mis hijos. Tu padre.

00:44:12.319 --> 00:44:14.530 line:95.49%
Pasaremos mucho tiempo juntos.

00:44:14.780 --> 00:44:17.824 line:95.49%
-Deberíamos aprender a hablar.
-Y cuando no hacerlo.

00:44:20.160 --> 00:44:21.828 line:95.49%
Solo estoy siendo sincera.

00:44:21.995 --> 00:44:24.206 line:95.49%
No creo que necesites
ser tan sincera.

00:44:24.623 --> 00:44:26.959 line:95.49%
TARS, ¿cuál es tu
parámetro de sinceridad?

00:44:27.334 --> 00:44:29.711 line:95.49%
-90%.
-¿90%?

00:44:30.003 --> 00:44:33.006 line:95.49%
La sinceridad absoluta no es
lo más diplomático, ni la...

00:44:33.173 --> 00:44:35.801 line:95.49%
...forma más segura de comunicación
con seres emocionales.

00:44:36.009 --> 00:44:37.386 line:95.49%
De acuerdo.

00:44:37.845 --> 00:44:40.472 line:95.49%
Entonces 90%, doctora Brand.

