WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:50:11.403 --> 01:50:13.071 line:95.49%
Solo tómelo con cuidado.

01:50:18.243 --> 01:50:21.580 line:95.49%
¿Sabe por qué no podíamos enviar
solo máquinas en esa misión?

01:50:22.206 --> 01:50:26.835 line:95.49%
Una máquina no improvisa bien porque no
puedes programar el miedo a la muerte.

01:50:27.711 --> 01:50:29.963 line:95.49%
Nuestro instinto de supervivencia
es nuestra mayor...

01:50:30.130 --> 01:50:33.759 line:95.49%
...fuente de inspiración.
Usted, por ejemplo.

01:50:34.468 --> 01:50:35.802 line:95.49%
Un padre...

01:50:36.303 --> 01:50:39.306 line:95.49%
...con un instinto de supervivencia
que se extiende a sus hijos.

01:50:40.474 --> 01:50:45.145 line:95.49%
¿Qué es lo último que va a ver antes
de morir según las investigaciones?

01:50:46.897 --> 01:50:49.358 line:95.49%
A sus hijos. Sus rostros.

01:50:49.691 --> 01:50:52.152 line:95.49%
En el momento de su muerte,
su mente luchará...

01:50:52.319 --> 01:50:54.154 line:95.49%
...un poco más para sobrevivir.

01:50:54.863 --> 01:50:55.906 line:95.49%
Por ellos.

01:50:56.698 --> 01:50:57.991 line:95.49%
Respire hondo.

01:51:00.285 --> 01:51:04.039 line:95.49%
Seguro que tú eres Coop.
¿Por qué no te sientas aquí?

01:51:04.331 --> 01:51:06.667 line:95.49%
Es grave. No pueden
quedarse aquí.

01:51:07.376 --> 01:51:08.669 line:95.49%
-¿De acuerdo?
-Sí.

