WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:38:21.944 --> 01:38:24.363 line:95.49%
Mislite doslej?

01:38:25.113 --> 01:38:29.868 line:95.49%
Ne. Zelo malo je možnosti,
da bi še koga rešili.

01:38:33.705 --> 01:38:38.460 line:95.49%
Dr. Mann. Dr. Mann?
Povejte kaj o svojem planetu.

01:38:41.964 --> 01:38:43.799 line:95.49%
Upajmo, da bo naš.

01:38:47.636 --> 01:38:51.431 line:95.49%
Naš svet je mrzel, pust,

01:38:53.308 --> 01:38:55.143 line:95.49%
toda nedvomno lep.

01:38:57.396 --> 01:39:00.649 line:95.49%
<i>Dnevi so dolgi 67 ur
in mrzli.</i>

01:39:04.820 --> 01:39:08.740 line:95.49%
<i>Noči trajajo
67 še bolj mrzlih ur.</i>

01:39:14.746 --> 01:39:19.001 line:95.49%
<i>Težnost je prijetnih
80 % zemeljske.</i>

01:39:19.251 --> 01:39:22.254 line:95.49%
Tu, kjer sem pristal,
je voda lužnata

