WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:43:43.182 --> 01:43:47.436 line:95.49%
Hän tuhosi inhimillisyytensä lajin vuoksi.

01:43:47.603 --> 01:43:50.022 line:95.49%
Hän teki valtavan uhrauksen.
- Ei.

01:43:51.481 --> 01:43:56.278 line:95.49%
Uhrauksen tekevät Maan asukkaat,
jotka kuolevat,

01:43:56.445 --> 01:44:01.408 line:95.49%
koska Brandista heillä ei ollut toivoa.

01:44:01.575 --> 01:44:05.662 line:95.49%
Valitan, mutta ei heillä olekaan.

01:44:05.871 --> 01:44:10.042 line:95.49%
Ei.
- Me olemme tulevaisuus.

01:44:13.712 --> 01:44:16.507 line:95.49%
Cooper, mitä voin tehdä?

01:44:18.842 --> 01:44:20.677 line:95.49%
Anna minun palata kotiin.

01:44:20.844 --> 01:44:23.138 line:95.49%
Oletko aivan varma?

01:44:23.305 --> 01:44:26.266 line:95.49%
Brand tiesi ratkaisun vuosia.

01:44:26.433 --> 01:44:29.561 line:95.49%
Sekö on hyödytön?
- On siinä puolet.

01:44:30.562 --> 01:44:33.649 line:95.49%
Okei. Miten löydät toisen puolen?

01:44:33.815 --> 01:44:38.612 line:95.49%
Mustasta aukosta, mutta täällä...
- Niin?

01:44:39.905 --> 01:44:42.574 line:95.49%
Tuskin mitenkään.

