WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:51:36.305 --> 00:51:38.223 line:95.49%
Ceru, ka pārsteigsim vismaz trīs.

00:51:38.473 --> 00:51:40.392 line:95.49%
Kā ar Mannu?
- Ar doktoru Mannu?

00:51:40.559 --> 00:51:42.561 line:95.49%
Viņš ir izcils. Labākais no mums.

00:51:42.728 --> 00:51:44.646 line:95.49%
Iedvesmojis 11 cilvēkus sekot viņam

00:51:44.813 --> 00:51:46.982 line:95.49%
vientuļākajā lidojumā pasaules vēsturē.

00:51:47.191 --> 00:51:48.859 line:95.49%
Zinātniekus, pētniekus.

00:51:49.026 --> 00:51:53.030 line:95.49%
Tas mani sajūsmina. Daudz kas draudēs.

00:51:53.530 --> 00:51:54.948 line:95.49%
Arī nāve, bet...

00:51:56.700 --> 00:51:58.035 line:95.49%
ne ļaunums.

00:51:58.327 --> 00:52:00.078 line:95.49%
Daba nevar būt ļauna?

00:52:00.454 --> 00:52:03.123 line:95.49%
Nē. Spēcīga. Biedējoša. Bet...

00:52:03.999 --> 00:52:05.501 line:95.49%
ne ļauna.

00:52:07.211 --> 00:52:10.380 line:95.49%
Vai lauva ir ļauns, ja plosa gazeles?

00:52:10.881 --> 00:52:12.883 line:95.49%
Tas ir viss, ko paņemsim līdzi.

00:52:13.467 --> 00:52:14.468 line:95.49%
Jā.

00:52:15.052 --> 00:52:17.054 line:95.49%
Šī apkalpe ir cilvēces labākā daļa.

00:52:17.221 --> 00:52:20.557 line:95.49%
Pat es?
- Vienojāmies par 90%.

00:52:20.766 --> 00:52:21.767 line:95.49%
Skaidrs.

00:52:22.226 --> 00:52:24.561 line:95.49%
Nepaliec ilgi nomodā.
- Tūlīt nākšu.

00:52:24.811 --> 00:52:28.815 line:95.49%
Tu tiešā nozīmē iznieko skābekli.

00:52:35.489 --> 00:52:38.659 line:95.49%
TARS, vēlreiz pārskatīsim trajektoriju.

