WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:01:36.530 --> 01:01:38.031 line:95.49%
Pirmas rankos paspaudimas.

01:01:39.741 --> 01:01:40.742 line:95.49%
Mes...

01:01:42.452 --> 01:01:43.704 line:95.49%
Mes atskridom.

01:02:04.183 --> 01:02:06.268 line:95.49%
Kompiuteriai gavo dingusius pranešimus.

01:02:06.476 --> 01:02:09.313 line:95.49%
-Kaip?
-Juos šioj pusėj sukaupė retransliatorius.

01:02:09.563 --> 01:02:13.066 line:95.49%
Daug metų rinkti baziniai
duomenys. Jokių netikėtumų.

01:02:13.984 --> 01:02:17.404 line:95.49%
Iš Miler ir dr. Mano nusileidimo
vietų siunčiami teigiami signalai.

01:02:17.738 --> 01:02:20.073 line:95.49%
Edmundso signalas
nutrūko prieš 3 metus.

01:02:20.324 --> 01:02:21.491 line:95.49%
Sugedo siųstuvas?

01:02:21.658 --> 01:02:24.578 line:95.49%
Galbūt. Jis siuntė teigiamus
signalus, kol jie nutrūko.

01:02:24.745 --> 01:02:26.622 line:95.49%
Miler planeta atrodo gyvenama.

01:02:27.039 --> 01:02:29.041 line:95.49%
Klausiu, nes mes prie jos greit artėjam.

01:02:29.499 --> 01:02:31.502 line:95.49%
Tik yra viena komplikacija.

01:02:31.919 --> 01:02:34.922 line:95.49%
Ši planeta yra gerokai arčiau
Gargantiua nei manėm.

01:02:35.088 --> 01:02:37.758 line:95.49%
-Gargantiua?
-Mes taip vadinam juodąsias skyles.

