WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:51:16.885 --> 01:51:21.306 line:95.49%
Zakaj gre tako počasi?
-Ne morem ga zagnati.

01:51:21.557 --> 01:51:23.141 line:95.49%
Ne razumem.

01:51:29.940 --> 01:51:31.692 line:95.49%
Smešno.

01:51:33.235 --> 01:51:38.365 line:95.49%
Ob odhodu z Zemlje sem mislil,
da sem pripravljen umreti.

01:51:40.033 --> 01:51:41.743 line:95.49%
V resnici pa

01:51:43.579 --> 01:51:48.584 line:95.49%
sploh nisem pomislil,
da moj planet mogoče ne bo dober.

01:51:51.253 --> 01:51:54.840 line:95.49%
Nič ni šlo tako, kot bi moralo.
-Pojdiva.

01:52:03.265 --> 01:52:06.018 line:95.49%
Globoko vdihni, prav?

01:52:10.647 --> 01:52:12.191 line:95.49%
Kaj je zdaj to?

01:52:12.608 --> 01:52:16.445 line:95.49%
Kaj počneš?
-Žal mi je. Ne smeš odpeljati ladje.

01:52:16.778 --> 01:52:19.114 line:95.49%
Potrebovali jo bomo,

